Orizaba.- Para lograr la atención de la Comisión de los Pueblos Indígenas, primero es necesario tener una solicitud por escrito, de lo contrario no están aptos para actuar, aún en casos de necesidad inmediata como la presencia de traductores en cárceles u hospitales, incluso sobre las agresiones a las ixhuatecas, su representante aseguró que acudieron por invitación.
El coordinador estatal del Programa de Derechos Indígenas de la CDI Veracruz, Rafael Olmos, aseguró que hasta el momento no tienen ninguna petición de instituciones o de los médicos de hospitales como Río Blanco, para atender a quienes son de lengua indígena y que al requerir de consulta no pueden dirigirse en español.
“Si el doctor no me pide los traductores no puedo saber que lo necesitan, en Zongolica contamos con 30 personas certificadas en la zona de Huitzila, en el caso de las vendedoras de Ixhuatlancillo venimos porque nos invitan, de lo contrario no estaríamos aquí, aunque sabemos lo que pasa, pero no nos podemos meter”, confirmó.
Rafael Olmo insistió que nadie puede intervenir si no se los solicitan, aunque dijo que de existir la petición se trasladan de inmediato, aunque en el caso de hospitales este método resulta casi catastrófico, en lo que se trae a un traductor el enfermo podría fallecer o sufrir complicaciones.
