in

Registra Procuraduría escasez de traductores en zona serrana

Superiberia

Orizaba.- La Procuraduría General de Justicia (PGJ) carece de traductores para la impartición de justicia en las zonas serranas, al grado de que para las 15 etnias que existen en todo el estado sólo hay siete traductores que no se dan abasto, aceptó el subprocurador de Asuntos Indígenas, Leopoldo Antonio Muñiz Descalzo.

Dijo que cuentan en esas áreas con agentes del Ministerio Público, quienes se hacen acompañar de un traductor que hace la denuncia en la lengua de la etnia, para que no haya problema de mala interpretación que pudiera darse de un acontecimiento.

Pero reconoció que desafortunadamente carecen de funcionarios que sean traductores, “tenemos un contacto muy directo con la AVELI y con la CDI para que podamos ampliar la capacidad de traductores y que éstos sean de todas las variantes lingüísticas”.

Dijo que es importante que las denuncias se hagan en su lengua.

CANAL OFICIAL

Harán campaña de detección de cáncer

Proyecta el CRIO aumentar consultas