AGENCIAS
REGIÓN.- Las comunidades indígenas tienen la posibilidad de interpretar el Himno Nacional traducido a su lengua, a fin de fomentar el sentido de pertenencia e identidad, declaró la Secretaría de Gobernación.
Los pueblos y las comunidades pueden hacer el trámite para la autorización y registro de su traducción.
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) es la autoridad facultada para realizar y analizar las traducciones del Himno Nacional, las cuales deberán contar con la autorización de las secretarías de Gobernación –la cual lleva el registro correspondiente– y de Cultura.
En un comunicado, Gobernación informó del procedimiento para solicitar autorización y traducir la pieza musical oficial a una lengua indígena:
Deberá realizar el trámite con la precisión de la lengua indígena en la cual se pretende interpretar el Himno; adjuntar una muestra de la traducción, para su análisis. Asimismo, es necesario solicitar la autorización ante la Secretaría de Cultura.
Con base en el análisis del Instituto, las secretarías de Gobernación y Cultura emitirán el fallo y lo darán a conocer al interesado.
