Xalapa.- El director de la Academia Mexicana de la Lengua, Jaime Labastida Ochoa, dijo que los intelectuales e investigadores de la lengua interpondrán una queja en contra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), por haber prohibido el uso de palabras como “maricón” y “puñal”.
Señaló que tal determinación es una burla y un absurdo porque nadie tiene el derecho a prohibir el uso de palabras mexicanas que son de uso común y que en ocasiones hasta se utilizan como expresión de cariño.
“¿Quién le da ese derecho a la Suprema Corte de Justicia para decirnos a los mexicanos y al pueblo en general cómo hablar y penalizar por el uso de ciertas voces?; esto es una intromisión injustificada y nosotros vamos a elevar una carta a la Suprema Corte diciéndole que esto no es posible”, enfatizó.
Reconoció que el español está lleno de palabras que algunos consideran mal sonantes, pero que son de uso corriente y que incluso se encuentran en la literatura de uso corriente.
Comentó que aún no hay fecha para interponer la queja por lo que en la próxima reunión de la academia se planteará.
Expresó que no es posible sancionar a quien use esas palabras porque en la literatura se utilizan y entonces van a perseguir a los autores de las mismas.
Dijo que hubo un intento en los años 30 en México en que se trató de perseguir al dueño de una revista, que era un veracruzano, Jorge Cuesta, porque publicó fragmentos de una novela donde aparecían malas palabras, incluso fue sometido a juicio.
Definió que esta medida sólo demuestra por parte de las autoridades “incomprensión del uso de la lengua y es muy grave”.
Esta prohibición dejará mudos a los alvaradeños o a los sinaloenses y es que son palabras usadas de manera corriente, incluso afectiva entre hermanos en Sinaloa por lo menos.
Agencia
