Cd. de México.- El diario estadounidense The New York Times dedicó su editorial de este lunes a criticar la falta de transparencia del Gobierno de México y la reputación del presidente Enrique Peña Nieto.
El editorial, titulado México obstinadamente se resiste a la rendición de cuentas, señala que parece bastante probable que Peña “será recordado más como un jefe de Gobierno que evitó rendir cuentas que como el líder transformador que muchos mexicanos creyeron haber elegido”.
A continuación la traducción publicada por The New York Times América, versión en español del diario estadounidense:
Como candidato a la presidencia de México, Enrique Peña Nieto usó el título de su libro México, la gran esperanza para explicar qué tipo de nación quería construir. Pero después de tres años en el cargo, parece bastante probable que será recordado más como un jefe de Gobierno que evitó rendir cuentas que como el líder transformador que muchos mexicanos creyeron haber elegido.
Durante su administración, el Gobierno mexicano ha tratado de lavarle la cara a varias verdades incómodas y ha minimizado más de un escándalo.
