Japón.- Un terremoto de magnitud 5,9 sacudió la región de Tokio el jueves por la noche, sin que existiera riesgo de tsunami, aunque provocó más de 20 heridos; el movimiento, que se sintió en gran parte del este de Japón, hizo temblar a algunos edificios y activó las alarmas en los teléfonos de los habitantes para darles tiempo de ponerse a salvo.
El epicentro del terremoto, ocurrido a las 22H41 locales, se situó a 80 kilómetros de profundidad en el departamento de Chiba (al este de la capital). Por el momento no se tiene constancia de daños.