Al cumplirse cinco siglos de la llegada de la flota de Hernán Cortés al continente americano, proliferan las alusiones a la victoria de los españoles sobre los aztecas y la “Conquista de México”, lo que entraña tanto una paradoja como una falsedad, o al menos imprecisión, histórica.
Como señala el prominente historiador mexicano Miguel León-Portilla en Los aztecas: disquisiciones sobre un gentilicio(2000), las fuentes más antiguas refieren que el nombre “azteca” proviene del lugar de origen de este pueblo, Aztlán, sitio al que a veces se le denomina Chicomóztoc.
León-Portilla indica que en varias de esas fuentes, Aztlán y Chicomóztoc aparecen como lugares de origen no sólo de los aztecas sino también de otros pueblos nahuatlacas, o de habla náhuatl.
